ما المقصود بـ ترجمة معتمدة ؟
الترجمة المعتمدة هي ترجمة مستندات رسمية من خلال مركز أو مكتب ترجَمة مُعتمد ، ويقوم مكتب الترجمة بطباعة المستند المترجم ويرفق معه إقرار بصحة ترجمة المستند الرئيسي ويتم ختم المستندات المُترجمة بختم مكتب الترجمة المُعتمد لدى الجهات الحكومية.
أمثلة لخدمات ترجمة معتمدة رسمياً :
- ترجمة الشهادات ( شهادة تخرج ، ترجمة شهادة الميلاد ، شهادة وفاة .. )
- ترجمة رخصة قيادة
- ترجمة جواز السفر
- ترجمة السجل التجاري
- ترجمة البطاقة الضريبية
- ترجمة عقد الزواج ( انظر ترجمة العقود )
- ترجمة مستندات أخرى ...
ما الجهات التي تطلب ترجمة معتمدة؟
الترجمة المُعتمدة غالبا تطلبها الجهات الحكومية ، مثل القنصليات والسفارات والهيئات الرسمية مثل وزارة الخارجية والجامعات والمحاكم وجهات التحقيق وقد تطلب أيضا بعض الجهات الخاصة أو جهات العمل ترجمة معتمدة للمستندات الشخصية عند التقدم لبعض الوظائف المهمة.
أين تجد مكتب ترجمة معتمدة؟
يمكنك الاعتماد علينا كمكتب ترجمة معتمدة .. فنحن نعتبر عملية الترجمة المعتمدة كعمل ذو مسئولية ضخمة ، لذلك فنحن نعتمد على مترجمين محترفين متخصصية بعدة مجالات لضمان دقة ومهنية الترجمة وليحصل عميلنا على خدمة ترجمة فائقة الجودة حسب التخصص المطلوب والأوراق المطلوب ترجمتها.