مكتب الإدريسي للترجمة المعتمدة
ترجمة أوامر الشراء
نترجم أوامر الشراء والملحقات التجارية مع الحفاظ على أرقام البنود والكميات والأسعار والعملات وشروط التسليم والدفع كما وردت في الأصل.
عناصر أمر الشراء التي نراجعها
- رقم أمر الشراء والتاريخ والمراجع
- بيانات المشتري والمورد والعناوين
- وصف الأصناف والأكواد والكميات
- الأسعار والوحدات والعملات والضرائب
- شروط التسليم والدفع والضمان
كيفية طلب عرض السعر
ارفع أمر الشراء كاملًا مع الجداول والملاحق والشروط الخلفية إن وجدت.
بعد مراجعة عدد الصفحات وكثافة الجداول واللغة المطلوبة نرسل لك السعر والمدة قبل بدء الترجمة.
اتساق الأرقام والجداول التجارية
تُراجع أرقام البنود والوحدات والعملات والمجاميع بعناية، مع المحافظة على بنية الجداول لسهولة المطابقة بين الأصل والترجمة.
أسئلة شائعة
لماذا لا يظهر سعر ثابت؟
تختلف أوامر الشراء في طولها وكثافة الجداول، لذلك يحدد السعر بعد مراجعة الملف.
هل تُحافظون على الجداول؟
نعم، تُنظم الترجمة بما يحافظ على ترتيب البنود والأعمدة قدر الإمكان.